Законодавство Нідерландів

Стаття 77s

чинна

Особливі положення щодо неповнолітніх осіб

Кримінальний кодекс (Sr) · Титул VIII A · Редакція діє з 2005-07-01

Оригінал
1.

Захід щодо поміщення до установи для неповнолітніх може бути застосований лише у тому випадку, якщо

a.

йдеться про кримінальне правопорушення, щодо якого допускається застосування попереднього ув'язнення;

b.

безпека інших осіб або загальна безпека осіб чи майна вимагає застосування цього заходу, і

c.

захід відповідає інтересам якомога сприятливішого подальшого розвитку обвинуваченого.

2.

Суд застосовує цей захід лише після того, як йому було надано вмотивований, датований та підписаний висновок щонайменше двох експертів з питань поведінки з різних дисциплін. Висновок надається експертами спільно або кожним із них окремо. Якщо цей висновок датований раніше ніж за рік до початку судового засідання, суд може використовувати його лише за згодою прокуратури та обвинуваченого.

3.

Захід може бути також застосований, якщо підозрюваний не є підсудним на тій підставі, що діяння не може бути йому поставлене у провину через недорозвиненість або хворобливий розлад психічних здібностей. Якщо під час вчинення діяння у підозрюваного спостерігалася недорозвиненість або хворобливий розлад психічних здібностей, то при застосуванні першої частини один із експертів з питань поведінки повинен бути психіатром.

4.

Другий абзац не застосовується, якщо заінтересована особа відмовляється надати сприяння у проведенні дослідження, яке має бути здійснене для надання висновку. Наскільки це можливо, експерти з питань поведінки (gedragsdeskundigen) спільно або кожен з них окремо складають звіт щодо причини відмови. Суд, наскільки це можливо, витребовує інший висновок або звіт, який може надати йому інформацію щодо доцільності або необхідності застосування заходу та у підготовці якого заінтересована особа готова надати сприяння.

5.

Якщо захід було застосовано, Наш Міністр юстиції доручає виконання покарання установі, зазначеній у статті 1, підпункт b, Закону про принципи діяльності установ для неповнолітніх (Beginselenwet justitiële jeugdinrichtingen), або забезпечує поміщення засудженого в інше місце.

6.

Захід діє протягом двох років. Строк починається після того, як судове рішення набрало законної сили. Захід втрачає чинність у момент набрання законної сили судовим рішенням, яким до відповідної особи знову застосовується цей захід.

7.

Строк дії заходу не спливає:

a.

протягом часу, коли засуджений на іншій законній підставі позбавлений волі, та протягом часу, коли він незаконно відсутній у місці такого позбавлення волі;

b.

якщо засуджений без дозволу відсутній довше ніж один тиждень у місці, визначеному для виконання заходу.

8.

Наш Міністр юстиції може в будь-який час, після отримання висновку ради з питань захисту дітей (raad voor de kinderbescherming), умовно або безумовно припинити дію заходу.

1.

De maatregel van plaatsing in een inrichting voor jeugdigen kan slechts worden opgelegd, indien

a.

het een misdrijf betreft waarvoor voorlopige hechtenis is toegelaten;

b.

de veiligheid van anderen dan wel de algemene veiligheid van personen of goederen het opleggen van die maatregel eist, en

c.

de maatregel in het belang is van een zo gunstig mogelijke verdere ontwikkeling van de verdachte.

2.

De rechter legt de maatregel slechts op, nadat hij zich een met redenen omkleed, gedagtekend en ondertekend advies heeft doen overleggen van ten minste twee gedragsdeskundigen van verschillende disciplines. Het advies wordt door de deskundigen gezamenlijk dan wel door ieder van hen afzonderlijk uitgebracht. Indien dit advies eerder dan een jaar voor de aanvang van de terechtzitting is gedagtekend kan de rechter hier slechts gebruik van maken met instemming van het openbaar ministerie en de verdachte.

3.

De maatregel kan ook worden opgelegd indien de verdachte niet strafbaar is op de grond dat het feit hem wegens de gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van de geestvermogens niet kan worden toegerekend. Indien bij de verdachte tijdens het begaan van het feit een gebrekkige ontwikkeling of ziekelijke stoornis van de geestvermogens bestond, dient bij toepassing van het eerste lid één van de gedragsdeskundigen een psychiater te zijn.

4.

Het tweede lid blijft buiten toepassing indien de betrokkene weigert medewerking te verlenen aan het onderzoek dat ten behoeve van het advies moet worden verricht. Voor zover mogelijk maken de gedragsdeskundigen gezamenlijk dan wel ieder van hen afzonderlijk over de reden van weigering rapport op. De rechter doet zich zoveel mogelijk een ander advies of rapport, dat hem over de wenselijkheid of noodzakelijkheid van de oplegging van de maatregel kan voorlichten en aan de totstandkoming waarvan de betrokkene wel bereid is om medewerking te verlenen, overleggen.

5.

Indien de maatregel is opgelegd draagt Onze Minister van Justitie de tenuitvoerlegging op aan een inrichting als bedoeld in artikel 1, onder b, van de Beginselenwet justitiële jeugdinrichtingen, of doet hij de veroordeelde elders opnemen.

6.

De maatregel geldt voor de tijd van twee jaar. De termijn gaat in nadat de rechterlijke uitspraak onherroepelijk is geworden. De maatregel vervalt bij het onherroepelijk worden van een rechterlijke uitspraak waarbij de betrokkene wederom de maatregel wordt opgelegd.

7.

De termijn van de maatregel loopt niet:

a.

gedurende de tijd dat aan de veroordeelde uit anderen hoofde rechtens zijn vrijheid is ontnomen en gedurende de tijd dat hij uit zodanige vrijheidsontneming ongeoorloofd afwezig is;

b.

wanneer de veroordeelde langer dan een week ongeoorloofd afwezig is uit de plaats die voor de tenuitvoerlegging van de maatregel is aangewezen.

8.

Onze Minister van Justitie kan de maatregel te allen tijde, na advies te hebben ingewonnen van de raad voor de kinderbescherming, voorwaardelijk of onvoorwaardelijk beëindigen.